इस पेज पे पाठ के Author का परिचय तथा इस पाठ का English Summary और हिंदी Summary दिया गया है।

THE PACE FOR LIVING

R.C. Hutchinson

The Author :- The write in this essay entitled “The pace for Living ‘ has tried to capture the agony of modem man. The writer feels that the modern day’s life has become very best. The life is far the thinking is fast, the the movement is very fast and this speed affects the normal rhythm of mankind. This results in undue pressure on men, women and children of present time.

The whole subject has been nicely explained in a feeturized way in total five paragraphs of the essay.

 

Summary In English

The writer starts by saying that he once saw a play in a theatre in the city of Dublin. In this the main character was an elderly com -merchant. He used to live in a small Irish country town. The poor man had lot of anxieties in life and at the same time he was of weak heart. His naphew used to cheat him and his wife had the habit of spending ten pounds on a holiday. This used to put a lot of pressure on this weak hearted person. In a movement of agony and disepair he once cried from the core of his heart saying that “they tell me there is an aeroplane which flies at a speed of 1000 tell me there is an aeroplane which flies at a speed of 1000 miles an hour but that is too fast. This was most Mushala for that elderly man and that is why he expressed his dislike for that speed.

The write says that this line of thought expressed by the man may sound as a comic of the play but it was the best example of the way the lrish get at this fine truth of life. It revealed their innet thoughts and their most unlikely approach towards life.

In the third paragraph the writer says that it is not his disapproval for the rapid movement of today’s life. He says that he enjoys driving at ninety miles per hour, so long he is not driving his own car. He loves to dine in London and take lunch in New York next day. He further says that fast driving and fast movement deprives one’s pleasure journey. The pleasure of travelling in a country bus in Somerset or Spain is an unique experience of life but driving at fast speed his an excitement. Our ancstors were deprived of this pleasure is at fact to be admitted. The writer says that the pace of today is nowhere unfriendly because our mind gets accostoured to the speed of the machine. The writer though admits that he belongs to tribe of slow thinkers. He says that he will get the lowest marks in an intelligence because he says that all modem time tests are designed to measure the speed of mind rather than intelligence. He feels that the slow thinkers like him are handicapped in getting a good living.

The writer gives an example of going to a cinema. Once he went to see a picture in a cinema hall with his wife and after every two to three minuter he had to tum to his wife and ask “Is this the same girl as the one we saw in the beginning. ” And she whispers back. ” No there are three girl in this film a tall blouse a short blouse and blouse and a medium sized brunette. The hero is that person who takes his hat off when he covers indoors. He is going to fall in love with B, C, A in that order. ”

Your mind most work in high gear to understand the rapid changes of scene and action of the film. Now a days the people think faster than the people thirty years ago. Those who do not try to think fast now a day may not get another chance in this world to think at all. That means they will be left behind in the run of life of today.

 

पाठ का सारांश

लेखक ने निबंध का आरंभ इस बात से करता है कि एक बार उसने डबलिन नगर के एक थियेटर में एक नाटक देखा था। इस नाटक का मुख्य पात्र एक अधेड़ भुट्टा बेचने वाला व्यापारी था। वह आयरलैंड के एक छोटे से शहर में रहता था। इस बेचारे के जीवन में अनेक समस्या थीं और उसके ऊपर से वह कमजोर दिल का भी था। उसका भतिजा प्राय: उससे पैसे ठग लेता था और उसकी पत्नी को खर्च करने के लिये , त्योहार के दिनों में कम – से – कम दस पाउण्ड की रकम की आवश्यकता पड़ती थीं। इससे उस कमजोर हृदय के व्यक्ति पर अनावश्यक दबाव पड़ता था और वह विचलित हो उठा था। जीवन की इस तीव्र गति से सामंजस्य बैठा पाना उसके लिए कठिन होता।

कभी – कभी वह घबड़ाकर चीख उठता। लोग कहते हैं कि आज हवाई जहाज 1000मील प्रति घंटा की गति से उड़ता है। उसके लिए यह अजीब सूचना होती । उसे मनुष्य की यह गति बिल्कुल पसंद नहीं आती थी।

उस अधेड़ व्यक्ति की यह उक्ति , उसके उद्गार शायद उस नाटक का एक हास्य – प्रसंग जैसा लगे पर आज के आयरिंग लोगों के जीवन की एक सच्चाई को अभिव्यक्त करता है। यह कथन उनकी अंतर – आत्मा की सोच को भी उद्घाटित करता है।

अपने निबंध के तीसरे पाराग्राफ में लेखक कहता है कि वह आज के जीवन की गति को अस्वीकार नहीं करना चाहता। लेखक कहता है कि उसे नब्बे मील प्रति घंटा की गति से गाड़ी चलाना अच्छा लगता है लेकिन उसकी यह शर्त होती है कि उसे इस गति से अपनी गाड़ी चलाना पसंद नहीं । उसे लंदन में रात का भोजन और दूसरे दिन खाना, न्यूयार्क में लाना भाता है। अगर आप समरसेट या स्पेन में किसी ग्रामीण बस – सेवा से यात्रा करें तो उसका एक अलग ही आनंद आपको प्राप्त होगा। पर तेज गति से गाड़ी चलाना एक अलग आनन्दातिरेक की अनुभूति होती है। हमारे पूर्वज इस सुख की अनुभूति से वंचित रह गये थे। लेखक कहता है कि आज के जीवन की गति कहीं भी अस्वीकारणीय नहीं है क्योंकि हमारा मस्तिष्क तो मशीन की गति को आत्मसात कर लेता है।

लेखक पुनः कहता है कि वह उस जनजाति का प्राणी अपने को मानता है जिसके सोचने की गति धीमी है। लेखक कहता है कि मेधा शक्ति के परीक्षण में उसे सबसे कम नम्बर प्राप्त होगा क्योंकि आज का परीक्षण , मेधा शक्ति से ज्यादा , मस्तिष्क की गति का परीक्षण होता है।

लेखक को यह अस्वीकार करने में संकोच नहीं कि उसकी तरह आज के युग के मंद गति के विचारकों को जीवन में आराम और सुख कम ही मिलेगा।